Поиск по сайту:

Лозовский Е.В. Ордена корнета Оболенского (из песни слова не выкинешь ....)

>> Статьи Лозовского Е. В о наградах России.

Со студенческой поры помню эту песню: “Поручик Голицын, раздайте патроны // Корнет Оболенский, седлайте коня”. Теперь эти же строки зазвучали по-другому: “Поручик Голицын, раздайте патроны // Корнет Оболенский, надеть ордена!”.

Что сие означает? Если пехотный офицер (поручик Голицын) раздает своим солдатам патроны, значит, скоро бой, и кавалеристу (корнету Оболенскому) следует тщательно оседлать коня. Это понятно. Непонятно, почему теперь корнета Оболенского, единственного из офицеров, заставляют идти в бой при орденах. Получается какое-то утонченное издевательство над младшим в чине, что-то вроде нынешней “дедовщины”: “Корнет Оболенский, надеть ордена!... Снять!... Надеть!... Снять!”.

Подобные вопросы возникли не у меня одного, так же как и желание попытаться как-то объяснить нелепость этих строк. В.Люстиберг в журнале “Наука и жизнь” еще в 1990 г. доказывал, что корнеты не могли получать ордена, а Е.Витковский через пять лет заявил в “Книжном обозрении”: “Корнетам было запрещено надевать ордена”.

Что за напасть на бедных корнетов! То нельзя получать, то нельзя носить. Прапорщикам и подпоручикам можно, а корнетам нельзя. Странно, ведь чин корнета в кавалерии соответствовал чину подпоручика в других родах оружия.

Впрочем, на эти вопросы вряд ли сможет ответить и сам М.Звездинский, называющий себя автором этой песни, хотя ему, по-видимому, уже стало ясно, что в стихах есть какой-то непорядок. Поэтому в вышедшем несколько лет назад сборнике он постарался “улучшить” текст: теперь ордена надевает поручик Голицын, а патроны раздает, соответственно, корнет Оболенский. Да только от такой перестановки осмысленнее стихи не стали.

Тот же Е.Витковский в “Книжном обозрении” привел другой вариант этих строк: “Всем бросить патроны, ведь скоро граница, а всем офицерам надеть ордена!” – так поет Жанна Бичевская, в одном из своих интервью рассказавшая, что эту песню за границей напел ей старый офицер-эмигрант.

На первый взгляд и этот вариант непонятен: зачем у какой-то границы бросать патроны и надевать ордена? А между тем именно эти строки придают песне достоверность и почти эпическое звучание. Какая-то часть Белой армии уходит за границу, чтобы там интернироваться, сложить оружие не перед врагом, а перед представителями нейтрального государства.

Однако вторжение на его территорию с оружием в руках является агрессией, а отсутствие оружия свидетельствует об утрате воинской чести. Единственный выход в такой ситуации – бросить патроны. Ордена же на груди офицеров свидетельствуют о том, что своей воинской чести они не уронили.

Согласно воинским традициям, наиболее почетным для любого военнослужащего является отступление в составе части, под знаменем, если оно этой части положено, при оружии и наградах. Обо всем этом и сказано в песне. Всего в двух строках.

Статьи о наградах императорской России.
Подборка работ Евгения Лозовского о орденах России и медалях XIX века.